AI Localisation Analyst, Thai or Mandarin fluent. - Fixed Term Contract

Job Description

Required Skills

Responsibilities

• Develop and implement strategies for localizing AI systems into Mandarin or Thai to ensure that they are customized to Korean culture, language and region.
• Assist in translating content in various formats, including digital and print media, audio and video media, and other communication channels from Mandarin or Thai into English.
• Test AI systems throughout their development cycles to ensure robustness, accuracy, relevance, and cultural appropriateness in the context of Korean language.
• Identify gaps or errors in the AI language model for the Mandarin or Thai language and collaborate with developers to implement updates that improve accuracy and relevance.
• Collaborate with developers and testers to optimise language data and training data.
• Build and maintain terminology databases and glossaries for AI systems for Mandarin or Thai language.
• Provide feedback on areas for improvements in the Mandarin or Thai language data and training data for AI systems.