Content Editor
Roche
San Jose, Costa Rica
Full-Time
Competitive
OfficeExecutive
At Roche you can show up as yourself, embraced for the unique qualities you bring. Our culture encourages personal expression, open dialogue, and genuine connections, where you are valued, accepted and respected for who you are, allowing you to thrive both personally and professionally. This is how we aim to prevent, stop and cure diseases and ensure everyone has access to healthcare today and for generations to come. Join Roche, where every voice matters.
Relocation benefits are not available for this job posting.
Position Summary: As a content editor in the growing medical writing team within Roche, you will play a crucial role in reviewing and editing various forms of content, such as articles, blog posts, social media posts, website content, and promotional materials related to medical and healthcare topics. With your strong editorial experience, you will guide the team in developing consistent, clear, and impactful digital content for our business partners. In addition, you will work with relevant stakeholders to ensure the effective deployment of resources and tools to support and ensure that writing activities are conducted efficiently, cost-effectively, and in accordance with the business needs. The medical copy and content team within the Global Digital Hub operates under the Content Creation Chapter. This specialized team focuses on generating commercial content intended for various digital formats (emails, videos, banners, infographics, websites, etc.). Their work plays a crucial role in supporting the communication strategies developed by Roche's global and local business teams.
The Opportunity:
Review, edit, and fact-check high-quality medical content for multiple formats, digital channels, and platforms (e.g., patient information; HCP education materials such as slides/posters/speaker briefs/presentations; newsletters; medical reports/study summaries; and PR materials), ensuring accuracy, appropriate tone, clarity, conciseness, and engagement for the target audience.
Ensure all deliverables comply with Roche best practices, brand guidelines, regulatory requirements, applicable industry guidelines, and SOPs and are optimized for search engines and digital marketing best practices, while staying up-to-date with trends in medical writing and digital marketing.
Collaborate closely with writers, subject matter experts, marketing teams, and business partners to understand content objectives, provide constructive feedback and guidance, and support writers’ professional development to consistently improve content quality.
Manage multiple concurrent projects and deadlines across various therapeutic areas, monitoring assigned tasks and workload, maintaining meticulous attention to detail, taking ownership, and proactively anticipating capacity issues and proposing solutions.
Quickly and effectively engage resources via formal and informal networks to meet goals, work closely with business partners, and make recommendations to improve service levels and responsiveness to business needs.
Who you are:
Upbeat, dynamic editor with 2–4 years’ experience in a similar role, full (native-level) English proficiency, excellent attention to detail, consistency and clarity, and a strong passion for writing, language, and (ideally) pharmaceutical/healthcare/life sciences topics.
Bachelor’s degree in journalism, communications, English, life sciences, or a related discipline (Master's is a plus), with proven experience editing and proofreading for accuracy, consistency, brand adherence, and familiarity with medical terminology, scientific research, and healthcare/pharma regulatory guidelines (advantageous).
Strong understanding of digital marketing strategies and tactics (content creation, SEO, social media, and email marketing), with proficiency or interest in CMS and digital marketing tools, standard IT applications (preferably Google Workspace), and a quick-learning, technology-friendly mindset.
Excellent written and verbal communication skills, particularly in giving and receiving critical feedback, with a customer-service mentality, can‑do attitude, continuous improvement and growth mindset, and an accountable, focused, and precise working style.
Strong project and time management skills, able to handle multiple projects and deadlines in a fast-paced, changing environment; working collaboratively with cross-functional and diverse teams (writers, SMEs, marketing, regulatory, and business stakeholders) and engaging effectively with leaders.
Please note: Resumes must be submitted in English, as our interview panel may include participants from outside your local country.
#LI-DC1A healthier future drives us to innovate. Together, more than 100’000 employees across the globe are dedicated to advance science, ensuring everyone has access to healthcare today and for generations to come. Our efforts result in more than 26 million people treated with our medicines and over 30 billion tests conducted using our Diagnostics products. We empower each other to explore new possibilities, foster creativity, and keep our ambitions high, so we can deliver life-changing healthcare solutions that make a global impact.
Let’s build a healthier future, together.
Roche is an Equal Opportunity Employer.