Driver - LB

At Air Products, we reimagine what’s possible. By tapping into the motivation of our people and our collective experience, we create the ideas and innovations that drive us forward. When we come together – where every voice is heard and everyone knows they belong and matter – we create solutions that launch people into space, support lifesaving care in hospitals, and enable the construction of groundbreaking, world scale production facilities.

Reimagine What’s Possible

The job holder is a driver. In this role, the driver operates the vehicle to deliver AP products to customers safely and efficiently.

本岗位的为驾驶员。在该岗位上，驾驶员操作车辆将AP的产品安全高效的运送至客户处。

On the morning of the trip, the driver needs to download and print the trip information using the PDT and follow instructions from the centralized schedulers. Once leaving the terminal, the driver must report any abnormal situations, including tanker problems, customer site restrictions, insufficient volume, traffic issues, and incidents or near misses. After completing all deliveries, the driver should reload the tanker at the ASU plant or depot tanks.

早上出车前，驾驶员需要使用MOBY下载行程信息，根据中央调度室指令进行送货。一旦离开配送中心，驾驶员需要随时汇报任何异常情况，包括槽车，客户现场，货不足，交通堵塞，事故及隐患等等，当所有送货任务结束后，驾驶员需要在工厂或配送中心将槽车装满货。

Safety is the most important factor in this job. Driver assessments include Vehicle Accident Frequency Rate (VAFR), Lost Time Incidents (LTI), number of incidents, and incident losses.

在这个岗位上，安全是最重要的因素，对驾驶员的评估包括车辆事故率(VAFR)，失工时工伤(LTI)，事故率和事故损失等等。

The driver is responsible for the condition of the vehicle. Pre- and post-trip inspections are mandatory, and any defects must be reported as required.

驾驶员要对他驾驶的车辆状况负责。出车前及后的检查是必须的，任何的问题应该及时按照要求汇报。

The driver is responsible for maintaining the 5S standards of the vehicle.

驾驶员要保持车容车貌符合公司要求。

As the frontline representative who interacts most closely and frequently with customers, the driver embodies the company’s image. Therefore, the driver should provide the best customer experience and maintain disciplined operations.

作为与客户接触最近最频繁的人员，驾驶员代表的是公司的形象，所以驾驶员应该给与客户最好的服务体验和最纪律化的操作。

Founded in 1940, Air Products is a world-leading industrial gases company and has a proud history of innovation, operational excellence, with an unwavering commitment to safety and environmental stewardship. Working together, we are taking our passion and diverse backgrounds forward to reimagine what’s possible and generate a cleaner future for our customers, our communities, and the world.