Job Information职位信息

Job title职位名称: Assembling & Packaging PCU Technician 组包装PCU技术员

• Location工作地点： Beijing 北京
• % Remote working and % of travel expected 远程办公和出差的概率：N/A
• Job type工作类型: Full time全职
• Site/Unit 区域/事业部：Manufacturing & Supply制造与供应事业部

About the job工作职责

Our Team我们的团队：
Manufacturing & Supply consists of 3 manufacturing platforms based on global business units, as well as supporting functions of Quality, Market Supply and Strategy. We are committed to making best class medicines with excellent strategies and tools and delivering them to our patients.

Device department plays a critical role in ensuring that Sanofi's manufacturing sites produce safe, effective, and high-quality insulin pen products that meet all regulatory requirements and patient needs. We are committed to making best class medicines with excellent strategies and tools and delivering them to our patients while continuously improving and operational excellence.

制造与供应事业部包含以3个全球事业部为基础的制造平台，以及质量、供应商、精益战略等支持部门。致力于用优异的战略和工具制造优质的药品并传递到患者手中。

组包装部在确保赛诺菲生产基地生产安全、有效和高质量的胰岛素笔方面发挥着至关重要的作用，这些产品需满足所有法规要求和患者需求。致力于用优异的战略和工具制造优质的药品并传递到患者手中，并同时持续改进和卓越运营。

Main responsibilities职责描述：
Main Accountabilities 主要职责
• Optimize the production process, improve the equipment and system, consistently supply high quality production.
优化生产工艺，改进设备和系统，保证始终如一地生产出合格产品。
• Sustainably improve OEE and yield of assembling, packaging equipment and ensure the stable supply to the market.
持续提高组装、包装设备的OEE和收率，保证市场稳定供应。
• Management of the production environment, process, hygiene, facilities to make sure all production activities comply with drug master file, SOPs and GMP requirements.
生产环境、工艺、卫生、设施等的管理，确保生产活动符合工艺规程、SOP和GMP要求。
• To review the batch packaging records and pass to Quality in time.
审核批包装记录，及时送交质量部门。
• To implement the equipment qualification, process validation and test according to the master plan.
按照计划完成区域内的设备的确认，工艺验证和测试。
• To execute and follow the required initial and continuous trainings of production operators.
对生产相关人员进行必要的上岗前培训和继续培训，并根据实际需要调整培训内容。
• Attend daily production meeting, assist manager to coordinate all shifts and keep closely communication with planning, QA, maintenance and warehouse etc, to implement production plan strictly and ensure right Plant Service Level and Bias.
参加日常生产协调会，协助经理协调各生产班组的活动及与质量、计划、维修、仓库间的沟通，严格执行生产计划，确保生产计划完成率及生产计划符合性。
• Revise or draft necessary production files, e.g. SOPs production instruction, batch record and etc, and ensure the implementation and improvement.
修改起草相关的生产文件，如岗位操作规程，生产工艺规程和批记录，并确保执行及持继改进。
• Implement SMS standards and continuously improve in 5S/HSE aspects and waste minimization.
贯彻落实赛诺菲制造系统标准，在HSE、精益生产等方面持续改进。
• Other tasks temporarily assigned by department manager.
按时完成上级临时交办的或部门间合作的其他工作任务。
• Coordinate/join/support variant level projects of Beijing site.
协调/参加/支持工厂不同级别的项目。

Key Roles (D,A,I) 关键角色（D/A/I）

• Prioritize and allocate human resources to implement production plan (D)
按照优先级并分配资源落实生产计划 (D)
• Continuously improve productivity and OEE via creative, compliance approach and TRT approach (D)
采用创新的,合规的以及TRT方法持续提高劳动生产率和设备总体效率 (D)
• Support and coordinate with other departments to ensure production activities (A)
支持并协调其他部门以确保生产活动顺利进行 (A)

Additional Accountabilities 额外的职责
1. HSE Responsibilities HSE职责
• Implementation of HSE management target plan of this department, implement HSE rules and regulations, HSE operation procedures and HSE technical action plan.
落实部门HSE管理目标计划，执行HSE规章制度、HSE操作规程和HSE行动计划
• Attend to dept. onsite inspection monthly, HSE monthly meeting. Carry out to identify HSE potential hazards and develop action plan and finish on time. Implement dept. HSE defects inspection, report HSE issue, assist to investigate and implement correction actions
参加部门月度现场检查，HSE月度会议，开展HSE潜在危害识别，落实部门HSE隐患排查治理工作，及时报告安全、环保和职业健康事故，协助事故调查、分析，落实事故防范措施。

2. Energy Policy Implementation能源政策落实
• Sanofi (Beijing) Pharmaceutical Co., Ltd. Energy Policy: "Quality as the top priority, through technical, behavioral, human consciousness, continuously reduce the rate of energy consumption in product value, benefit the users, and promote company development". Good awareness of energy conservation is required, participate in energy saving actions, and assist in the continuous development of the energy management system.
- Actively propose energy-saving projects
- Support the development of energy-saving projects and give positive feedback
- Participate in the implementation of energy-saving projects
- Participate in internal audit of energy management system
赛诺菲（北京）制药有限公司能源政策
"质量为先，通过技术、行为、人员意识的提升，持续降低产品价值中的能耗比率，造福用户，促进公司发展"。要求具备良好的节能意识，参与节能行动，协助能源管理体系的持续发展。
- 积极提出节能项目建议
- 支持节能项目的开发，并给予积极反馈
- 参与节能项目的实施
- 参与能源管理体系内部审核

About you 任职资格:

• Experience: Require above 2 years’ Manufacturing/Packaging management experience in pharmaceutical or closely related industry.

2年以上药厂或相关行业生产或包装线管理经验

• Soft skill: Excellent interpersonal and communication skills. Good experience and understanding of leadership and management.

通用技能: 良好的沟通能力，卓越的领导和管理能力

• Technical skill: Basic knowledge of GMP is required. Certain experience of drug manufacturing & packaging is preferred.

专业技能: 了解基本GMP知识，一定的生产及包装管理经验

• Education: Bachelor’s degree or above in Pharmaceutical Chemistry, Biology or related major.

教育背景: 制药化学，生物或相关专业本科以上学历

• Languages: Good command of English both spoken and written.

语言要求:良好的英语听说、写作能力

• Take the Lead: Aim Higher, Act for Patients, Be Bold, Lead Together

敢为人先: 志存高远，心系患者，敢于创新，聚力同行

Pursue progress, discover extraordinary进无止境，探索菲凡

Better is out there. Better medications, better outcomes, better science. But progress doesn’t happen without people – people from different backgrounds, in different locations, doing different roles, all united by one thing: a desire to make miracles happen. So, let’s be those people.
At Sanofi, we provide equal opportunities to all regardless of race, colour, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, or gender identity.
Watch our ALL IN video and check out our Diversity Equity and Inclusion actions at sanofi.com!
进步，外部可见。更好的药物，更好的效果，更高的科学。但是进步离不开人去创造——来自不同背景、不同地区、担任不同岗位的人。所有人都团结在“创造奇迹的渴望”这一使命下。让我们成为这样的人。
在赛诺菲，不分种族、肤色、血统、宗教、性别、国籍、性取向、年龄、公民身份、婚姻状况、残疾或性别认同，我们为所有人提供平等的机会。
观看我们的 ALL IN 视频，并在 sanofi.com 网站上查看我们有关多元化、公平性、包容性的举措。

Pursue progress, discover extraordinary

Better is out there. Better medications, better outcomes, better science. But progress doesn’t happen without people – people from different backgrounds, in different locations, doing different roles, all united by one thing: a desire to make miracles happen. So, let’s be those people.

At Sanofi, we provide equal opportunities to all regardless of race, colour, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, ability or gender identity.

Watch our ALL IN video and check out our Diversity Equity and Inclusion actions at sanofi.com!