Staff Product Manager, Agentic Quoting Tools at Xometry | JobProMax