Translator

Job Overview
Acts as Lead Medical Writer on more advanced writing projects (e.g. complex clinical study reports, protocols, more challenging indications, or customers). Prepares assigned documents in accordance with IQVIA Standard Operating Procedures (SOPs) and customer requirements as well as to the agreed timelines. May provide feedback to peers when asked for input or review. Negotiates timelines and discusses/resolves customer comments.
Keeps abreast of current medical and/or technical writing/regulatory knowledge, including Good Clinical Practice (GCP), along with developments and advances in drug development/medical and/or technical writing.

Essential Functions
• Take a leading role in preparing assigned documents, including, but not limited to, confirming the scope of the task, confirming templates and specifications, negotiating and adhering to timelines, organizing document reviews, communicating directly with the customer.
• Manage day-to-day workload: identify project needs, track timelines and implement customer requests, keeping manager/senior staff abreast of progress on tasks and any potential problems with project work.
• Lead customer meetings independently.
• May give presentation to an existing customer (e.g. to discuss templates, results, lessons learned), responding appropriately to feedback.
• May deliver basic level training to small groups or individuals within IQVIA on the role of the medical writer, on medical writing processes, or on specific customer templates/processes. May also provide guidance to more junior colleagues.
• May take the role of Project Manager for a small and short Medical Writing project.
• Complete project finance activities, including monitoring and forecasting budgeted hours.
• Understand budgets and project finance principles. Interact with Project Leader/Project Finance Manager directly regarding straightforward financial issues, increasing ability to estimate hours needed for more straightforward/routine tasks.
• May propose revisions to standard operating procedures (SOPs) or suggest process improvements for consideration.

Qualifications
• Bachelor's Degree Bachelor's Degree in life sciences related discipline or related field Req
• Master's Degree Master's Degree in life sciences related discipline or related field
Pref
• Fluent English & Native Korean or Japanese language skills
• Typically requires at least 3 years of prior relevant experience and related competency levels. Req
• Familiarity with the structural and content requirements of clinical study reports, protocols, and similar documents. Req
• Ability to identify deficiencies, errors, and inconsistencies in a protocol or report.
Req
• Good understanding of common statistical methods used in clinical trials and/or interpretation of their results.
Req
• Ability to effectively review a statistical analysis plan and to identify deficiencies, errors, and inconsistencies in statistical output. Req
• Ability to integrate, interpret, and summarize data from a variety of sources in a clear and concise manner. Req
• Significant experience as a lead writer in preparing CSRs and protocols, with consistently positive feedback from customers and colleagues. Req
• In depth knowledge of drug development, medical writing, and associated regulations. Good understanding of statistical principles and of medical terminology across a range of therapeutic areas. Req
• Excellent written and oral communication skills including grammatical/technical writing skills.
• Excellent attention to detail and accuracy.
• Communicates clearly, effectively and confidently with others.
• Demonstrated abilities in collaboration with others and independent thought.
• Demonstrates confidence and maturity in most routine medical writing situations.
• Demonstrates good judgement in requesting input from senior staff.
• Ability to establish and maintain effective working relationships with coworkers, managers and customers.
• Ability to effectively manage multiple tasks and projects.
• Ability to proactively identify potential issues/risks, consider solutions, and raise with the customer, with senior guidance and input.
• Must be computer literate.

IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more at https://jobs.iqvia.com

IQVIA is committed to integrity in our hiring process and maintains a zero tolerance policy for candidate fraud. All information and credentials submitted in your application must be truthful and complete. Any false statements, misrepresentations, or material omissions during the recruitment process will result in immediate disqualification of your application, or termination of employment if discovered later, in accordance with applicable law. We appreciate your honesty and professionalism.